Het Eerste nieu amoureus liedt-boeck: inhoudende verscheyden nieuwe amoureuse liedekens, die noyt te voren in druck zijn gheweest, elck met zijn stemme ofte voyse daer bij. UBL 1497 G 18. In het ex. KBH 5 E 1 is de titel van het eerste deel vervangen, en heet nu Princesse Liet-boec. In deze uitgave zijn evidente zetfouten gecorrigeerd en gemarkeerd met een asterisk. Er is genummerd per typografische regel; een versnummering vergt een analyse van strofenbouw en rijmschemas. Voor de afbeelingen van het Eerste en het Tweede nieu amoureus liedt-boeck: Ursicula. Voor een editie van het Eerste nieu amoureus liedt-boeck met vertaling en muziek: DBNL. |
![]() |
Eerste
[Vignet: Credi debet - Ghelyckheyt Bevredicht]. |
Princesse Liet-boec:
[Vignet: Credi debet - Ghelyckheyt Bevredicht]. |
VOORREDEN. |
Nieuwe Amoureuse Liedekens. |
Penelope schrijft tot Ulisses op de Stemme: |
Ulisses antwoort tot Penelope, Op de wijse |
Phillis schrijft tot Demophon; Stemme: |
Demophon antwoort tot Phillis op de stem. |
Briseis schrijft tot Achillis. Op de stemme: |
Achillis antwoordt op Briseis: Stemme. |
Phedra schrijft tot Hipolitus, Stemme: Mijn |
Hypolitus antwoordt tot Phedra, |
Oenone schrijft tot Paris. Stemme: |
Paris antwoordt tot Oenone Op de Stem, |
Isyphile schrijft tot Iason. Stemme |
Iason antwoort tot Hypsiphile: Op de stemme |
Dido schrijft tot Aeneas, Op de Stemme |
Aeneas antwoordt tot Dido Op de Stemme |
Hermione schrijft tot Orestes, Op de stemme: |
Orestes antwoordt tot Hermione op de Stem |
Dianira schrijft tot Hercules Op de Stemme |
Hercules* antwoort tot Dianire, Op de Stem |
Ariadne schrijft tot Theseus op de stemme |
Theseus antwoort tot Ariadne Op de |
Canace schrijft tot Macharus, Op de stem |
Macharus antwoort tot Canace op de stemme |
Medea schrijft tot Iason. op de Stemme. |
Iason antwoordt tot Medea, Op de |
Laodemia schrijft tot Protesilaus, op de stemme |
Protesilaus antwoordt tot Laodemia, Op de |
Ipermenestra schrijft tot Lyno, Op de stemme: |
Lyno antwoort tot Ipermenestra: Op de stem. |
Paris schrijft tot Helena, Op de stemme: Den |
Helena antwoordt tot Paris Op die Stemme |
Leander schrijft tot Hero, Op de stemme |
Hero antwoordt tot Leander op de Stemme, |
Acontius schrijft tot Cydippe, Op de |
Cydippe antwoort tot Acontius: Op de stem- |
Sappho schrijft tot Phaon, Op de Stemme |
Phao antwoort tot Sappho, Op de voyse |
Helena schrijft tot Menelaus, op de Stemme, |
Menelaus antwoort tot Helena, Op de stemme |
Polexena clacht over haer sterven, Op de |
Piramus, claecht over Tisbe op de Stemme, |
Thisbe claecht over de doot van Piramus. |
Perseus, tot Andromeda. Op de Stemme |
Andromeda antwoordt Perseus op de Stem- |
Alchione tot Ceyx op de Stemme, mocht ick |
Ceyx, tot Alchinone, Op de Stemme Men- |
Een geestelijck tafel Liedeken Stemme De |
Een amoureus tafel liet op de Stemme |
Een vrolijck tafel liedt op de Stemme, hoe |
Tslot Liedeken Op de Stemme, dien ick |
Leander schrijft tot Hero Op de Stemme, |
Hero antwoort tot Leander Op de |
Paris schrijft tot Helena. Op de Stemme, |
Helena antwoort tot Paris Op de Stemme |
Op de wijse |
De Vryer spreeckt teghen de Vryster. Op |
De Vryster antwoordt de Vryer. Op de |
Een nieu Liet met zijn antwoort Op de |
Antwoort, op de voorgaende selfde |
Een oudt Liedeken, van Graef Floris ende |
![]() |
Tekstkritiek: |