Cornelius Schrevelius: Homeri Odyssea. Lugduni Batavorum, Ex officina Francisci Hackii en Amsterdam, Louis en Daniel Elzevier, 1655. Schrevelius voegt aan de Griekse tekst, zoals gebruikelijk in de Renaissance, een Griekstalig commentaar en een Latijnse vertaling toe. De vertaling is niet van hemzelf, maar een vrije bewerking van de vertaling van Demetrius Chalcocondyles die eerder bewerkt was door Joachim Camerarius en anderen. Uitgegeven door drs. P. Koning te Arnhem, Red. dr. A.J.E. Harmsen, Universiteit Leiden. Gebruikt exemplaar: UBL 568 D 6 en KBH 763 C16; ook bij books.google Voor vertalingen in het Nederlands: Homerus Ilias:
|
α 1 | β 2 | γ 3 | δ 4 | ε 5 | ζ 6 | η 7 | θ 8 | ι 9 | κ 10 | λ 11 | μ 12 | ν 13 | ξ 14 | 𝝄 15 | π 16 | ρ 17 | σ 18 | τ 19 | υ 20 | φ 21 | χ 22 | ψ 23 | ω 24 |
![]() |
HOMERI |
![]() |
Odyssea Liber 1 (α) |
![]() |
Odyssea Liber 2 (β) |
![]() |
Odyssea Liber 3 (γ) |
![]() |
Odyssea Liber 4 (δ) |
![]() |
Odyssea Liber 5 (ε) |
![]() |
Odyssea Liber 6 (ζ) |
![]() |
Odyssea Liber 7 (η) |
![]() |
Odyssea Liber 8 (θ) |
![]() |
Odyssea Liber 9 (ι) |
![]() |
Odyssea Liber 10 (κ) |
![]() |
Odyssea Liber 11 (λ) |
![]() |
Odyssea Liber 12 (μ) |
![]() |
Odyssea Liber 13 (ν) |
![]() |
Odyssea Liber 14 (ξ) |
![]() |
Odyssea Liber 15 (𝝄) |
![]() |
Odyssea Liber 16 (π) |
![]() |
Odyssea Liber 17 (ρ) |
![]() |
Odyssea Liber 18 (ς) |
![]() |
Odyssea Liber 19 (τ) |
![]() |
Odyssea Liber 20 (υ) |
![]() |
Odyssea Liber 21 (φ) |
![]() |
Odyssea Liber 22 (χ) |
![]() |
Odyssea Liber 23 (ψ) |
![]() |
Odyssea Liber 24 (ω) |
Τέλος τῆς Ομήρου Οδυσσείας. |
![]() |
Tekstkritiek |