![]() |
H. ROELANDTS[Vignet: Yver. Fervet opus, redolentque thymo fragrantia mella]TAMSTELDAM, |
PERSONAGIEN. |
Coningh van Vranckrijck. Coningin van Vranckrijck. Mareschal de Biron. Ieannin sConincx Camerlingh. Nemoers sConinx Secretarius. Lafin Edelman. Ambassadeur van Spangien. Renaze Edelman. Graef Avergnes. Edelman vant Hof. | ||
Pieter Nicolaes Ieremias Philiph | } } | vier cale Franschen. |
Ciria Boel van Biron. Fuentes Edelman in Bourgoignien. Laforce Bierons Bloedt-Vriendt. Vitry Capiteyn van de Guarde. Vier Raedts-Heeren. Soldaet. Beul. |
![]() |
H. ROELANDTS |
Alle binnen. |
Ducque de Biron uyt. |
Vier beroyde Edelliens, |
Ducque Biron. Lafin. |
Lafin bin. |
Renaze. Lafin. |
Lafin binnen. |
Amb. en Avergne uyt. |
Renaze binnen. |
Ambassadeur. Avergne. |
Renaze binnen. |
Lafin binnen. |
Binnen |
Coningh, Ieannin, Nemours, ende eenighe Stommen. |
Alle binnen. |
Biron. Avergne. |
Binnen. |
Ianin. Edelman van t Hof. Nemours. |
Binnen. |
Lafin. Fuentes. |
Binnen. |
Lafin in eenigheydt. |
Een weynigh ghepauseert. Binnen. |
Coningh, Ieannin, Nemours. |
Binnen. |
Biron. Cieria sijn Boel. |
Binnen. |
Biron. Avergne. |
Een weynigh pause. binnen. |
Coningh, Biron, Ieannin. |
Con. en Ianin binnen. |
Terwijl Biron wandelt, comt uyt, |
Coningh. Coningin. Ieannin. Nemours. |
Binnen. |
Biron. Avergne. |
binnen. |
Coningh, Coninginne, Vitry. |
Coningh binnen. |
In dit Spelen, spelen sy voort. |
Coningh, Avergne, aen deen zijde van tToneel. |
Vitry uyt, en neemt Biron ghevanghen. |
Binnen. |
Biron in de Ghevanghenis |
binnen. |
Laforce en eenighe van Birons Vrienden, Soldaet. |
Soldaet by de Ghevanghens staende. |
Een weynigh gherust. binnen. |
Coningh sittende. La Force en de andere Vrienden. |
Alle binnen. |
Coningh uytcomende, nemende sijn afscheydt van den Raedt en tgantsche Hof, door een Vertooningh of niet, daer na spreeckende. |
Coningh binnen en alles. |
De Raets-Heeren gaen te recht sitten, 4. Raets-Heeren, Ieannin, Biron, Vitry, Beul.* |
Biron uyt voor de Rechters, comende |
Alles binnen. |
Biron sittende in de Ghevanghenisse, Vitry comt by hem, |
Vitry by hem comende, met eenighe Stommen. |
EYNDE. |
![]() |
Tekstkritiek: |