Claude de Grieck: Den Grooten Bellizarius. Leeuwarden, 1658. Naar Le Bélissaire (1644) van Jean Rotrou, een bewerking van El ejemplo mayor de la desdicha (1632) door Antonio Mira de Amescua. Uitgegeven door drs. G.C. van Uitert. Red. dr. A.J.E. Harmsen, Universiteit Leiden. Ceneton031980 Ursicula In deze uitgave zijn evidente zetfouten gecorrigeerd en gemarkeerd met een asterisk. |
DEN[Vignet: Ensis Domini ac Gideonis. Jud. 7:20]TOT LEEUWARDEN. |
PERSONAEDIEN. |
ALVARES, FABRITUS, | } | Vrienden van BELLIZAR. |
LEONTIUS, NARCES, PHILIPPUS, | } } | Vrienden van den Keyser. |
Zwijgende. |
Het Toneel is binnen Konstantinopolen; Het Spel begint eer t eyndight, met de doodt van BELLIZARIUS. |
DEN |
ALVARES.* |
BELLIZARIUS. |
II. TONEEL. |
LEONTIUS. |
BELLIZARIUS. |
LEONTIUS. |
BELLIZARIUS. |
LEONTIUS. |
BELLIZARIUS. |
Hy geeft hem een Gouden Keten. |
LEONTIUS. |
Hy werpt de Ponjaert voor de voeten van Bellizarius en spreeckt: |
ALVARES en FABRITIUS trecken hun geweer. |
ALVARES. |
FABRITIUS. |
BELLIZARIUS. |
LEONTIUS. |
BELLIZARIUS. |
LEONTIUS. |
BELLIZARIUS. |
LEONTIUS. |
BELLIZARIUS. |
LEONTIUS. |
FABRITIUS. |
BELLIZARIUS. |
LEONTIUS. |
BELLIZARIUS. |
ALVARES. |
BELLIZARIUS. |
III. TONEEL. |
CAMILLA. |
THEODOOR. |
CAMILLA. |
THEODOOR. |
IV. TONEEL. |
ANTHONIA. |
THEODOOR. |
ANTHONIA. |
THEODOOR. |
ANTHONIA. |
THEODOOR. |
ANTHONIA. |
V. TONEEL. |
KEYSER. |
THEODOOR. |
VI. TONEEL. |
JUSTINIAEN. |
THEODORA. |
LEONTIUS. |
BELLIZARIUS. |
JUSTINIAEN. |
THEODORA. |
ANTHONIA. |
BELLIZARIUS. |
JUSTINIAEN. |
BELLIZARIUS. |
JUSTINIAEN. |
THEODOOR. |
BELLIZARIUS. |
JUSTINIAEN. |
BELLIZARIUS. |
LEONTIUS. |
JUSTINIAEN. |
LEONTIUS. |
THEODOOR. |
JUSTINIAEN. |
LEONTIUS. |
BELLIZARIUS. |
THEODORA. |
LEONTIUS. |
THEODORA. |
BELLIZARIUS. |
ANTHONIA. |
JUSTINIANUS. |
BELLIZARIUS. |
VII.* TONEEL. |
NARCES. |
THEODORA. |
TWEEDE BEDRYF. |
ANTHONIA. |
II. TONEEL. |
ANTHONIA. |
PHILIPPUS. |
ANTHONIA. |
PHILIPPUS. |
ANTHONIA. |
III. TONEEL. |
THEODORA. |
ANTHONIA. |
IV. TONEEL. |
ANTHONIA. |
BELLIZARIUS. |
ANTHONIA. |
THEODORA. |
V. TONEEL. |
BELLIZARIUS. |
VI. TONEEL. |
JUSTINIAEN. |
BELLIZARIUS. |
JUSTINIAEN. |
VII. TONEEL. |
BELLIZARIUS. |
Gaet sitten slapen. |
VIII. TONEEL. |
Schrijft op het Request. |
Narces binnen. |
IX. TONEEL. |
X. TONEEL. |
JUSTINIAEN. |
BELLIZARIUS. |
XI. TONEEL. |
JUSTINIAEN. |
XII. TONEEL. |
JUSTINIAEN. |
NARCES. |
JUSTINIAEN. |
NARCES. |
JUSTINIAEN. |
NARCES. |
XIII. TONEEL. |
JUSTINIAEN. |
XIV. TONEEL. |
THEODORA. |
JUSTINIAEN. |
THEODORA. |
JUSTINIAEN. |
XV. TONEEL. |
THEODORA. |
XVI. TONEEL. |
THEODORA. |
PHILIPPUS. |
XVII. TONEEL. |
THEODORA. |
PHILIPPUS. |
LEONTIUS. |
THEODORA. |
PHILIPPUS. |
NARCES. |
LEONTIUS. |
THEODORA. |
PHILIPPUS. |
XVIII.* TONEEL. |
THEODORA. |
XIX.* TONEEL. |
PHILIPPUS. |
BELLIZARIUS. |
PHILIPPUS. |
BELLIZARIUS. |
PHILIPPUS. |
BELLIZARIUS. |
PHILIPPUS. |
XX.* TONEEL. |
BELLIZARIUS. |
DERDE BEDRYF. |
ALVARES. |
BELLIZARIUS. |
ALVARES. |
BELLIZARIUS. |
II. TONEEL. |
BELLIZARIUS. |
PHILIPPUS. |
BELLIZARIUS. |
PHILIPPUS. |
BELLIZARIUS. |
PHILIPPUS. |
BELLIZARIUS. |
PHILIPPUS. |
BELLIZARIUS. |
PHILIPPUS. |
BELLIZARIUS. |
PHILIPPUS. |
BELLIZARIUS. |
PHILIPPUS. |
BELLIZARIUS. |
PHILIPPUS. |
BELLIZARIUS. |
PHILIPPUS. |
BELLIZARIUS. |
PHILIPPUS. |
BELLIZARIUS. |
PHILIPPUS. |
BELLIZARIUS. |
PHILIPPUS. |
BELLIZARIUS. |
PHILIPPUS. |
BELLIZARIUS. |
PHILIPPUS. |
BELLIZARIUS. |
PHILIPPUS. |
III. TONEEL. |
BELLIZARIUS. |
Veynst hem te slapen. |
IV. TONEEL. |
JUSTINIAEN. |
BELLIZARIUS. |
JUSTINIAEN. |
BELLIZARIUS. |
JUSTINIAEN. |
Justiniaen verschuylende. |
V. TONEEL. |
PHILIPPUS. |
THEODORA. |
JUSTINIAEN. |
THEODORA. |
PHILIPPUS. |
THEODORA. |
PHILIPPUS. |
THEODORA. |
PHILIPPUS. |
THEODORA. |
PHILIPPUS. |
THEODORA. |
PHILIPPUS. |
THEODORA. |
PHILIPPUS. |
THEODORA. |
PHILIPPUS. |
THEODORA. |
JUSTINIAEN. |
THEODORA. |
JUSTINIAEN. |
THEODORA. |
JUSTINIAEN. |
THEODOOR. |
JUSTINIAEN. |
VI. TONEEL. |
LEONTIUS en NARCES. |
BELLIZARIUS. |
JUSTINIAEN. |
THEODORA. |
JUSTINIAEN. |
BELLIZARIUS. |
JUSTINIAEN. |
BELLIZARIUS. |
JUSTINIAEN. |
BELLIZARIUS. |
JUSTINIAEN. |
BELLIZARIUS. |
JUSTINIAEN. |
THEODORA. |
BELLIZARIUS. |
THEODORA. |
BELLIZARIUS. |
JUSTINIAEN. |
LEONTIUS. |
PHILIPPUS. |
NARCES. |
BELLIZARIUS. |
VIERDE BEDRYF. |
CAMILLA. |
THEODORA. |
CAMILLA. |
THEODORA. |
CAMILLA. |
II. TONEEL. |
THEODORA. |
BELLIZARIUS. |
THEODORA. |
BELLIZARIUS. |
THEODORA. |
BELLIZARIUS. |
THEODORA. |
BELLIZARIUS. |
THEODORA. |
BELLIZARIUS. |
THEODORA. |
BELLIZARIUS. |
THEODORA. |
BELLIZARIUS. |
THEODORA. |
BELLIZARIUS. |
III. TONEEL. |
BELLIZARIUS. |
THEODORA. |
BELLIZARIUS. |
ANTHONIA. |
BELLIZARIUS. |
IV. TONEEL. |
THEODORA. |
ANTHONIA. |
THEODORA. |
ANTHONIA. |
THEODORA. |
ANTHONIA. |
THEODORA. |
ANTHONIA. |
THEODORA. |
ANTHONIA. |
V. TONEEL. |
THEODORA. |
VI.* TONEEL. |
JUSTINIAEN. |
THEODORA. |
JUSTINIAEN. |
THEODORA. |
JUSTINIAEN. |
VII. TONEEL. |
JUSTINIAEN. |
ANTHONIA. |
JUSTINIAEN. |
VIII. TONEEL. |
JUSTINIAEN. |
BELLIZARIUS. |
IX. TONEEL. |
BELLIZARIUS. |
JUSTINIAEN. |
BELLIZARIUS. |
JUSTINIAEN. |
BELLIZARIUS. |
JUSTINIAEN. |
BELLIZARIUS. |
JUSTINIAEN. |
X. TONEEL. |
BELLIZARIUS. |
VYFDE BEDRYF. |
BELLIZARIUS. |
II. TONEEL. |
BELLIZARIUS. |
LEONTIUS. |
BELLIZARIUS.* |
III. TONEEL. |
BELLIZARIUS. |
NARCES. |
IV. TONEEL. |
BELLIZARIUS. |
V. TONEEL. |
BELLIZARIUS. |
PHILIPPUS. |
BELLIZARIUS. |
VI. TONEEL. |
BELLIZARIUS. |
JUSTINIAEN. |
BELLIZARIUS. |
PHILIPPUS. |
BELLIZARIUS. |
PHILIPPUS. |
VII. TONEEL. |
NARCES. |
LEONTIUS. |
JUSTINIAEN. |
VIII. TONEEL. |
JUSTINIAEN.* |
IX. TONEEL. |
PHILIPPUS. |
JUSTINIAEN.* |
UYT. |
Tekstkritiek: |